Концерт иностранных студентов «До свиданья, «Международный!»
11 июня 2015 года в Конгресс-холле ДГТУ успешно прошёл традиционный концерт иностранных студентов «До свиданья, «Международный!», организованный преподавателями кафедры «Русский язык как иностранный» факультета «Международный». На концерте присутствовали ректор ДГТУ Б.Ч. Месхи, проректор по международной деятельности С.В. Шведова, декан факультета «Международный» И.М. Маевская, преподаватели и студенты разных факультетов нашего университета, а также других университетов города.
В начале концерта с напутственной речью выступил ректор ДГТУ Бесарион Чохоевич Месхи. Он поздравил преподавателей факультета «Международный» и иностранных студентов с окончанием учебного года.
Бесарион Чохоевич пожелал всем иностранным студентам успешно сдать сессию и пригласил их продолжить своё дальнейшее обучение в ДГТУ. После выступления ректора на сцену поднялась Светлана Викторовна Шведова, проректор по международной деятельности. Она поблагодарила всех преподавателей за их самоотверженный труд в качественной подготовке иностранных граждан.
Гости концерта, сидящие в зале Конгресс-холла ДГТУ, с удовольствием слушали песни на русском языке в прекрасном исполнении иностранных студентов и смотрели национальные танцы народов мира. В концерте традиционно принял участие выпускник нашего факультета и студент ДГТУ талантливый певец и музыкант Алехандро Нунес из Боливии. Талантливая скрипачка из Китая Фан Сяо, прекрасный гитарист Гарин Примадитя Юда из Индонезии составили вместе с Алехандро прекрасное музыкальное трио. Студентка из Камеруна Кристель Трезор, студентка из Монголии Очиржав Нанжидмаа исполнили русские песни «Соловушка» и «Ландыши». Студенты из Сирии, Афганистана, Вьетнама, Судана, Палестины, Камеруна, Кот д’Ивуар, Марокко исполнили песни «Темная ночь», «Потому что мы пилоты», «Катюша». Студенты из Палестины отлично исполнили национальный танец «Дабки», а студенты из Африки блеснули в современном африканском танце. Всех приятно удивили студенты из Индонезии, которые после своего мистического национального танца «Кечак» блестяще исполнили «Московскую кадриль». Индонезийские студенты показали свои великолепные вокальные данные и отличное знание русского языка, безупречно исполнив русские песни разных музыкальных жанров.
После концерта студенты были награждены грамотами и дипломами за отличные успехи в учёбе, за участие в Олимпиадах по русскому языку и по предметам научных дисциплин, за участие в Международной конференции «Молодёжные Чеховские чтения в Таганроге», за участие в конкурсе чтецов стихов русских поэтов, а также активное участие в общественной жизни факультета, университета и города Ростова-на-Дону.
Иностранные студенты факультета «Международный» приняли участие в конференции «Молодежные Чеховские чтения в Таганроге»
16 апреля иностранные студенты факультета «Международный» под руководством преподавателей кафедры «Русский язык как иностранный» выступили на VII Международной научной конференции «Молодёжные Чеховские чтения в Таганроге». В этом году конференция была юбилейной – 155 лет со дня рождения известного писателя и драматурга.
В работе секций приняли участие обучающиеся из Вьетнама, Китая, Монголии, Иордании, Судана и Кот – д? Ивуара. Одновременно студенты познакомились с достопримечательностями родного города А.П. Чехова.
В ДГТУ состоялся концерт факультета «Международный»
8 декабря в конгресс-холле ДГТУ состоялся концерт «Давайте познакомимся!». Преподаватели и иностранные студенты факультета «Международный» по традиции организовали творческий праздник культур.
На концерте присутствовал ректор Донского государственного технического университета Бесарион Месхи. Он пожелал студентам-иностранцам успехов в учебе.
Артисты продемонстрировали публике свои таланты. Они играли на музыкальных инструментах, пели песни на разных языках мира, в том числе и на русском, танцевали в национальных костюмах. Также в концерте принимал участие коллектив воспитанников детского дома № 1.
Концерт объединил разные культуры и языки, познакомил зрителей с талантливыми студентами, которые приехали в наш город из разных стран, чтобы получить образование в ДГТУ.
Конференция «Русский язык – язык науки, культуры, коммуникации»
6-7 ноября 2014 г. доценты факультета «Международный» Сидорова Ю.Е. (каф. «Русский язык как иностранный») и Булыгин Ю. А. (каф. «Естественные науки») приняли участие в международной научно-практической конференции «Русский язык – язык науки, культуры, коммуникации», посвященной 60-летию со дня основания первого в России факультета для иностранных учащихся в ИРЯиК (Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова).
Они посетили торжественные мероприятия в день открытия, а также выступили с докладами во время работы секций.
Участие в конференции позволило обменяться опытом с коллегами из других учебных заведений, ознакомить присутствующих с учебно-методической, научной и воспитательной деятельностью факультета «Международный» ДГТУ.
Сотрудники ДГТУ приняли участие в международном форуме в Японии
Елена Шаповалова – заведующая кафедрой «Русский язык как иностранный» и Татьяна Михеева – доцент этой кафедры представили Донской государственный технический университет на международном форуме в Университете Киото Саегё – одном из ведущих вузов Японии.
В первом международном форуме по русистике, культуре и педагогике приняли участие 90 ученых. В течение трех дней работа конференции проходила в 5-и секциях, в том числе, в интерактивном режиме через систему Adobe Connect Pro Meeting и Skype.
Участников форума приветствовал ректор Университета Киото Сангё доктор филологических наук, профессор Тэрумаса Осиро, который сказал: «Цените каждую встречу, ибо возможно, она никогда больше не повторится». Теплые слова произнес и один из организаторов форума Китадзё Мицуси – профессор, заведующий кафедрой русского языка Университета Киото Сангё, обладатель медали А.С. Пушкина – государственной награды России за переводы русских классиков и за распространение русского языка в Японии.
На Форуме в реальном и виртуальном режима было представлено 144 доклада ученых-филологов, русистов и культурологов из 26 стран Европы, Азии и Америки. Заочное участие в работе Форума приняли доценты и преподаватели факультета «Международный» - О.М. Воскерчьян, Л.Д. Бабакова, Б.Н. Моренко, Е.И. Котова, Р.М.Тазапчиян.. Их доклады опубликованы в научном журнале «Социокультурные и филологические аспекты в образовательном и научном контексте».
Посвящение в педагоги
В рамках работы по повышению престижа учителя на кафедре «Теория и методика профессионального образования» Международного факультета 06 октября 2014г. доцентом, канд.пед наук Р.В.Базалий проведено посвящение студентов МПО41 в будущие учителя.
Первые слова приветствия и напутствия предоставляются зав.кафедрой, профессору, доктору пед.наук Т.И.Власовой.
Эмоционально, вживую, прозвучали выступления будущих бакалавров МПО 41. Молодые коллеги, пройдя все ступени подготовленных им испытаний, доказали, что «достойны чести называться «педагог», им же присвоено звание «Счастливчик» и вручены памятные подарки.
В ДГТУ состоялся конкурс на лучшего чтеца стихотворений среди иностранных студентов
30 мая на кафедре «Русский язык как иностранный» факультета «Международный» в рамках Недели славянской письменности и культуры состоялся конкурс на лучшего чтеца стихотворений. В конкуре приняли участие иностранные студенты довузовской подготовки.
В этом году к традиционному индивидуальному чтению стихов добавилось коллективное.
Жюри конкурса и зрители отметили эмоциональность, оригинальность исполнения и артистизм. Чтение стихов сопровождалось музыкальным и художественным оформлением.
Студенты-иностранцы приобщились к творчеству А.П. Чехова
24 апреля иностранные студенты факультета «Международный» под руководством преподавателей кафедры «Русский язык как иностранный» приняли участие в VI Международной научной конференции «Молодёжные Чеховские чтения в Таганроге». Докладчики из Вьетнама, Монголии, Южной Кореи и Македонии выступили с интересными сообщениями на русском языке.
Одновременно студенты-иностранцы совершили экскурсию по родному городу писателя.
Иностранные студенты ДГТУ познакомили ростовчан со своей культурой
12 декабря 2013 года в Конгресс-холле ДГТУ состоялся ежегодный концерт «Давайте познакомимся», организованный преподавателями кафедры «Русский язык как иностранный» факультета «Международный». В концерте приняли участие иностранные студенты из Европы, Азии, Африки, Латинской Америки и приглашённые ребята из детских домов Ростова-на-Дону. Зрители смогли увидеть национальные танцы Замбии, Туркменистана, Кореи и арабских стран. Студенты исполняли не только свои народные песни, но и русские, показав отличное знание русского языка. На концерте присутствовали преподаватели и студенты разных факультетов не только ДГТУ, но и других университетов города.
Студенты кафедры «Русский язык как иностранный» совершили экскурсию по Ростову-на-Дону
В октябре 2013 года студенты кафедры «Русский язык как иностранный» были на экскурсии по городу Ростову-на-Дону. Они проехали на автобусе по самым популярным местам отдыха ростовчан – по набережной, по Театральной площади и по Большой Садовой улице. Иностранным студентам очень понравился город Ростов. Они весело провели время, много фотографировались. Ребятам, приехавшим из жарких стран, очень понравилась осенняя октябрьская погода. Следующую экскурсию преподаватели и студенты планируют провести в апреле, чтобы не только увидеть город, но и почувствовать тепло весенней погоды.
17 апреля 2013 года на кафедре «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» состоялась внутривузовская научно-практическая конференция.
Формат конференции предполагал работу 3 секций:
Секция 1 – Наука и техника;
Секция 2 – Лингвистика и языкознание;
Секция 3 – Страноведение.
В ходе конференции заслушаны и обсуждены более пятидесяти докладов, большинство из которых было представлено в виде презентаций со слайдовым, видео и анимационным сопровождением.
20 апреля факультет «Международный принимал активное участие в празднике «Древонасаждения».
В парк им. Красниченко вышли не только российские студенты, но и иностранные обучающиеся из Финляндии, Турции, Нигерии, Анголы, Гвинеи.
Студенты и преподаватели ф-та «Международный» были рады внести посильный вклад в улучшение студенческого парка ДГТУ!!!
Дорогие друзья, мы будем рады видеть Вас в числе наших студентов и друзей любимого нами факультета и Университета!!!
С уважением, деканат!!!
Студенты ДГТУ приняли участие в V международной научно-практической конференции «Молодежные Чеховские чтения в Таганроге»
18 апреля студенты факультета «Международный» приняли участие в V Международной научно-практической конференции «Молодежные Чеховские чтения в Таганроге».
С докладами и презентациями выступили студенты из Вьетнама, Греции, Гвинеи, Конго, Ботсваны, Сирии, Монголии.
Участники секций с большим интересом прослушали доклады иностранных студентов, а докладчики с удовольствием ответили на вопросы присутствующих.
27 марта во всем мире отмечался день театра - праздник не только мастеров сцены, но и всех тех, кто любит это искусство.
Это событие студенты группы МБЛ-31 факультета Международный во главе с куратором решили отметить дружным походом в театр им. М.Горького. На Малой сцене в этот вечер зрителям была представлена комедия в двух действиях «Романтический возраст», повествующая о том, как выглядит в современном мире «принц на белом коне» и есть ли место сказке в повседневной жизни. Спектакль никого не оставил равнодушным: все прониклись самозабвенной игрой актёров и уморительными диалогами, заставлявшими смеяться весь зал. Получив море позитива и приятных эмоций, мы наградили артистов заслуженными овациями и расстались с театром.
Решив сделать походы в театр нашей регулярной «семейной» традицией, мы сделали фото на память.
Студенты международного факультета на конкурсе вокальных исполнителей "Золотой голос ДГТУ 2013".
18 марта прошел традиционный конкурс вокальных исполнителей "Золотой голос ДГТУ 2013". От факультета "Международный" выступили 2 участницы - Дарья Саламашко(МП11) и Евгения Корнеева(МДУ51). Зрители с огромным интересом наблюдали за выступлениями девочек и жюри конкурса оценивало их по различным критериям: уровень владения вокальной техникой, умение двигаться на сцене, актерская игра, образ и т.д.
Творческий коллектив факультета "Международный" оказывал огромную поддержку конкурсанткам при подготовке и во время проведения «Золотого голоса ДГТУ 2013».
По результатам, «Гран-При» конкурса получила Евгения Корнеева, выйдя в финал с песней Селин Дион "I Surrender". Надеемся, что эта победа, как и все предыдущие для нашего факультета, войдёт в общую копилку творческого достояния Международного.
От всей души поздравляем студентку гр. МДУ – 51 Евгению Корнееву с заслуженной победой!!!
Итоги 2-го тура проекта «Технический перевод – шаг в будущее».
19.02.2013г. при участии кафедры «Научно-технический перевод и переводоведение» состоялся второй тур проекта «Технический перевод-шаг в будущее». В конкурсе презентаций приняли участие 12 школьников. С приветственным словом выступили: начальник «Управления международных связей» Шведова Светлана Викторовна и заместитель директора и»Центра довузовской подготовки» Липпа Наталья Георгиевна. 6 конкурсантов успешно справились с заданием и допущены к участию в 3 туре.
Мы искренне поздравляем:
1. Молотову Е. (МБОУ СОШ №65);
2. Ивасенко О. (МАОУ гимназия №52);
3. Изварину Н. (МБОУ лицей №103);
4. Княжеву М. (МБОУ СОШ №34);
5. Горшенева Р. (МБОУ СОШ №53);
6. Ковалёва В. (МБОУ гимназия №52).
Проект «Школа-вуз» «Технический перевод – шаг в будущее»
Список учащихся, допущенных к участию во втором туре: Шк 31 Шаламов Никита Шк 34 Кряжева Мария
Березовская Вера Шк 52 Финенко Анна
Маркелова Анастасия
Матвиенко Валерия
Ковалёв Вячеслав
Садчикова Кристина Шк 65 Молотова Екатерина Шк 103 Изварина Наталья
Скибина Валерия Гимназия 52 Ивасенко Ольга
Сулацкова Ксения Донская Реальная гимназия №62 Лискина Ирина Немецкий: шк.53 Горшенев Родион
Меерсон Сергей
Торжественное открытие проекта «Школа-ВУЗ: Технический перевод - шаг в будущее».
4.12.2012 в 13:00 состоялось торжественное открытие проекта «Школа-ВУЗ: Технический перевод - шаг в будущее».
В мероприятии приняли участие 146 учащихся МОУ СОШ № 34, 65,53,52,103,31, Донской реальной гимназии.
Перед учащимися выступили декан международного факультета доктор, филологических наук Чеплыгина И.Н., заведующая кафедры «НТПиПК», кандидат филологических наук, доцент Панкова В.В., зам. директора ЦДППиАР Липпа Н.Г., ассистент преподавателя каф. «НТПиПК» Вилсон Элейн.
Гостям факультета была представлена интересная концертная программа, подготовленная Ромас О.С. Школьники ознакомились с этапами проведения проекта.
Мы с нетерпением ждем творческие работы учащихся!
Городской праздник студентов Ворошиловского района
06 декабря 2012 года в зале СДК ОАО «Роствертол» состоялся Праздник молодежи и студентов Ворошиловского района. Праздник проходил под девизом: «Мы вместе!».
В празднике принимали участия делегации ВУЗов Ворошиловского района: ИУБиП, ДЮИ, РТИСТ, ДПК, РАП, МИПП, студенты ДГТУ, молодежь ОАО «Роствертол».
4 декабря 2012 студенческий клуб факультета «Международный» принял участие в городском молодежном празднике «Первокурсник», который проходил Ростовском государственном строительном университете.
Команда первокурсников представляла Донской Государственный Технический Университет. На суд зрителей были представлены номер-визитка «Мы-ДГТУ» и театр моды «Шанель». Выступление наших студентов вызвало живой интерес зрителей, горячий отклик и шквал аплодисментов.
Нашей команде первокурсников был вручен диплом и кубок.
30 ноября 2012 года состоялась церемония торжественного открытия XVII Регионального межвузовского фестиваля звезд студенческой эстрады "Золотая осень – 2012",
В гала-концерте приняли участие представители вузов Ростовской области, субъектов Южного и Северо-Кавказского федеральных округов ( Дагестана, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Ставропольского и Краснодарского краев, Волгоградской и Астраханской областей).
III место на конкурсе караоке среди факультетов ДГТУ
21 ноября 2012 года в караоке-клубе "Артефакт" состоялся конкурс-караоке среди студентов ДГТУ.
Факультет «Международный» представляла интернациональная команда 1-го и 2-го курсов.
Для исполнения ребята выбрали песню «I Love Rock ’n’ Roll» («Я люблю рок-н-ролл») — песня в жанре рок, написанная в 1975 году Аланом Мерриллом и Джейком Хукером из группы «The Arrows». Песня считается одной из самых известных рок-песен двадцатого столетия. «I Love Rock ’n’ Roll» находится в списке лучших 100 песен двадцатого столетия, согласно Национальному Вкладу Искусств.
Вручение профсоюзных билетов на факультете «Международный»
15 октября 2012 года на факультете «Международный» состоялось торжественное вручение профсоюзных билетов первокурсникам. Ребят приветствовали: директор профсоюза студентов – Букланов Дмитрий Александрович, декан факультета «Международный» - Чеплыгина Инна Николаевна, председатель профсоюза студентов факультета «Международный» – Буланова Виктория.
5 октября 2012 года Кафедра «Научно - технический перевод и профессиональная коммуникация» факультета «Международный» в рамках празднования дня переводчика собрала всех любителей иностранных языков.
Все гости окунулись в незабываемую атмосферу веселья, улыбок иполучили заряд позитива на весь учебный год.
30 сентября 2012 года состоялся первый в этом учебном году День Открытых Дверей. Более 1000 будущих выпускников образовательных учреждений из города Ростова-на-Дону, Ростовской области, Ставропольского и Краснодарского края собрались перед главным корпуса нашего университета.
Абитуриенты насладились красочным представлением на площади Гагарина - выступление рыцарей Исторического клуба с последующим посвящением в студенты, веселые танцы «маленьких казачат», а также спортивно-танцевальный номер студентов факультета «Международный».
Официальную часть с руководством университета провели студенты факультета «Международный» - Попеляев Константин (МП-21) и Ли Татьяна (МЛ-21).
Самая красивая кореянка учится на факультете «Международный»
6 октября в ДК Железнодорожников г. Ростова-на-Дону в третий раз выбрали Мисс донскую кореянку. Перед началом программы зрители смогли ближе познакомиться с историей Кореи, культурой и ее представительницами, которые на сцене реализовывали свои таланты. Программа финального соревнования представительниц прекрасного включала в себя такие конкурсы, как: визитная карточка, конкурс талантов, «хенд-мейд» и дефиле в вечерних платьях. Претенденток на звание Донской кореянки готовили хореографы и лучшие мастера модельного агентства «Имидж-Элит».
Итоговый этап областного конкурса «Мисс Донская кореянка» прошёл в лучших традициях утонченного востока и национального колорита, порадовал зрителей и жюри конкурса.
Победительницей конкурса стала ростовчанка, студентка нашего факультета Татьяна Ли (МЛ-21), которую поддерживал весь международный студенческий клуб «Перекресток». В конкурсе талантов нашим клубом был представлен пластический спектакль «Мимы».
Встреча Митрополита Ростовского и Новочеркасского Меркурия со студентами
Митрополит Ростовский и Новочеркасский Меркурий с официальным визитом прибыл 12 сентября в ДГТУ. Митрополит Меркурий встретился с преподавателями, сотрудниками, студентами и подчеркнул необходимость духовной составляющей в жизни каждого человека, семьи, общества в целом. Быть людьми нравственными и гражданами своего Отечества – вот то правило, которым нужно руководствоваться.
Студенты факультета «Международный» задавали много разнообразных вопросов о консолидации людей в многонациональной и многоконфессиональной стране, о добре и зле, отмене моратория на смертную казнь для лиц, занимающихся кражей людей и вымогательством.
Михаил Швыдкой открыл телевизионную школу ТЭФИ в ДГТУ
21 сентября 2012г. состоялось торжественное открытие Ростовской телевизионной школы ТЭФИ имени Р.Я. Беспечной.
Торжественную церемонию посетили Президент Фонда «Академия Российского телевидения» М.Е. Швыдкой, генеральный директор Фонда «Академия Российского телевидения» Э.М. Левиева, главный редактор журнала «Огонёк» В.Г. Лошак, заместитель губернатора Ростовской области С.Б. Бондарев, генеральный директор ЗАО медиагруппа «Южный Регион» Г.В. Кудинов, ректор Донского государственного технического университета Б.Ч. Месхи.
Почетные гости открыли телешколу и встретились со студентами ДГТУ. Студенты факультета «Международный» активно участвовали в дискуссии, задавали злободневные вопросы о культуре и российском телевидении.
Дорогие друзья! На факультете «Международный» идет активный заезд иностранных граждан со всех уголков нашего мира. Сегодня 56 человек влились в нашу дружную факультетскую семью! С нами вместе посещают занятия и живут активной студенческой жизнью, наши отныне уже друзья, из Финляндии, Греции, Сирии, Молдовы, Грузии, Абхазии, Вьетнама, Туркменистана, Палестины, Монголии, Экваториальной Гвинеи, Конго, АР Конго,Анголы,Замбии.
Добро пожаловать на факультет «Международный»!
«Жаркий» футбол на «Международном»
В конце июня, в разгар жаркого дня, наши студенты доказали, что они еще и неплохие спортсмены. На площадке по мини-футболу ДГТУ собрались две команды и, конечно же, группа болельщиков. У команды профкома был хороший состав игроков с серьезными шансами на победу, но студенческий клуб факультета «Международный» наглядно продемонстрировал свое название – в турнире принимали участие иностранные студенты, замечательно взаимодействуя с нашими ребятами, добавляя команде интернациональный колорит. В процессе игры стало понятно, что вовсе не культурное разнообразие помогло команде студенческого клуба одержать победу, а командный дух и слаженность игры.
Чем оказался для нас фестиваль «Солнце Африки»? Прежде всего, это невероятный праздник, мероприятие, в котором соревнуются разные народы Африки, каждый народ показывает свои таланты, песни, танцы, свои национальные костюмы. Меня пригласили принять участие в этом фестивале, так как у нас на факультете непроизвольно происходит взаимодействие культур, мы с удовольствием узнаем о них, так же как и они о нас, нашей культуре, речи и мировоззрении. В то же время ребята с удовольствием помогают узнать нам об их народе, стране, вероисповедании больше. Мы принимали участие вместе со студентами из Гвинеи.
Поздравление декана факультета «Международный» с днем знаний
Дорогие студенты факультета «Международный»!!!!
Каждый из нас был когда-то школьником и студентом, этот день всем по-особому дорог, и это время мы вспоминаем с благодарностью. Позвольте мне поздравить в первую очередь наших первокурсников, тех, кто впервые войдёт в аудитории факультета «Международный», вольётся в нашу дружную студенческую семью.
Уважаемые первокурсники, я уверена, факультет «Международный» станет для вас поистине вторым домом. Здесь вы познакомитесь с профессорско-преподавательским составом, сможете реализовать свои творческие способности в международном студенческом клубе «Перекрёсток». Не сомневаюсь, этот учебный год подарит вам массу новых знакомств, удивительных открытий и положительных эмоций! Желаю вам, чтобы каждый ваш день в стенах нашего факультета запомнился интересными событиями, приносил пользу и способствовал обретению новых знаний, а самое главное - помогал формированию вашей уникальной личности!
Я поздравляю также всех студентов, профессорско-преподавательский состав и сотрудников факультета «Международный» с началом нашего учебного года. Искренне желаю, чтобы в этом году вам сопутствовала удача во всех начинаниях, вас окружали друзья и единомышленники, пусть при решении сложных научных и жизненных задач к вам приходят самые смелые ответы!
С уважением, Чеплыгина Инна Николаевна
«Школа полонийных лидеров-2012» в Казани
С 13 по 18 августа 2012 руководитель студенческого клуба факультета «Международный» Ромас Оксана принимала участие в качестве тренера в Школе полонийных лидеров-2012, организованной Польским клубом г. Казани при поддержке Посольства Республики Польша в Москве. Молодых лидеров ожидали ежедневные занятия по сценической речи, актерскому мастерству, пластике и сценической импровизации. За такой короткий срок участники успели прикоснуться к актерскому искусству, развить свой творческий потенциал, овладеть вниманием и воображением, заняться гимнастикой чувств и эмоций, раскрепостить свое тело, снять зажимы и понять, что же такое профессия актера. Ребята получили знания, которые помогут в их дальнейшей профессиональной деятельности!
Студенческая весна…Что это? Для общего количества студентов ДГТУ - это возможность побывать на выступлениях различных факультетов и конечно же - поболеть «за своих», а также просто интересно провести свободное от учебы время.
В этом году темой студенческого фестиваля стали страны мира. Каждый факультет, в порядке жеребьевки, выбирал страну. Факультет «Международный» представлял Францию. Мы понимали, что для творческих, активных студентов - это возможность проявить себя, внести что-то новое в общую творческую «копилку», это время творческого полета мысли, воображения, воплощения идей, желаний, эмоций и чувств – это маленькая жизнь, которую каждый из них проживает, пока готовится к самому главному, заветному выступлению года.
Завершение творческого года на факультете «Международный»
Вот и наступило долгожданное лето, которое принесло помимо солнечных дней, длинных теплых вечеров еще и - сессию – горячую пору для всех студентов.
Но, несмотря на это, 16 июня 2012 года студенческий клуб факультета отправился на «международный» пикник. Это был незабываемый день позитива с песнями, танцами, шутками, международными посиделками, мини-турниром по футболу, прогулками по ботаническому саду и конечно же очень вкусным шашлыком. Ребята получили массу положительных эмоций, пообщались друг с другом на различных я зыках, а также рассказали о традициях своей страны.
23 июня в г. Ростове-на-Дону на набережной состоялось мероприятие городского масштаба - «Фестиваль культур». Организатором выступило Ростовское отделение международной молодежной организации «AIESEC» при поддержке «Комитета по молодежной политике Ростовской области».
Международный фестиваль культур - это общественно-значимое мероприятие, направленное на укрепление диалога культур: знакомство граждан России с культурами стран мира и пропаганду достижений народного и художественного творчества России и народов России на мировом уровне.
Гран – При фестиваля студенческого творчества «Весна-2012»
БзЮ16 мая 2012 года состоялся гала-концерт фестиваля «Студенческая весна-2012», для которого были отобраны самые красочные и необычные номера каждого факультета ДГТУ. Зал не умолкал ни на минуту, с огромным удовольствием принимая каждый номер фестиваля.
Международный факультет показал этюд «Фанаты» из спектакля «Фиалки на балконе», а также подиумный показ моделей в стиле «Шанель». Публика шквалом аплодисментов приветствовала ребят. Но самое неожиданное и интересное случилось после окончания гала-концерта – наш факультет получил Гран-при фестиваля! Это была заслуженная, долгожданная победа! Эмоции в этот день просто были на пределе: ребята кричали, плакали, смеялись, радовались победе, звонили родным и близким. Мы думаем, что не стоит останавливаться на достигнутом, впереди ещё много побед. У ребят много планов и стремлений, так что вперед, к покорению творческих вершин!
Май этого года был очень насыщен творческими конкурсами и фестивалями, так 14 мая, 2012г. в День Основания ДГТУ, прошёл конкурс красоты «Мисс Общежитий ДГТУ – 2012», в котором приняли участие 12 девушек из 6-ти общежитий, 3-х стран (Россия, Гвинея, Вьетнам) и 7-ми факультетов. Факультет «Международный» представляли две студентки – Татьяна Хлебко (общежитие №5) и Татьяна Сидоренко (общежитие №1).
С корреспондентами нашей факультетской газеты «Интервестник» своими впечатлениями поделилась Татьяна Хлебко: «Зимний февральский вечер. Общежитие. Раздался телефонный звонок, и тут я услышала предложение, от которого не смогла отказаться - участвовать в конкурсе «Мисс Общежитий». В первые минуты я ощутила восторг, страх, гордость и сомнение: «А справлюсь ли? Смогу ли достойно защитить честь общежития? Ура! Я буду участвовать
Экскурсия на завод «Ростсельмаш»
20 апреля состоялась экскурсия на завод «Ростсельмаш» будущих инженеров, которые обучаются по программе предвузовской подготовки на факультете «Международный».
Выражаем благодарность Отделу практики и трудоустройства и связи с предприятиями за организационную помощь в проведении экскурсии.
Поездка в Новочеркасск
11 апреля 2012 состоялась экскурсия в Новочеркасск с посещением музея Донского казачества и обзорная экскурсия по Новочеркасску. Студенты разных стран в количестве 30 человек посетили мировую столицу казачества.
Весна – «горячая пора» для творческих студентов
Пока обычные студенты отдыхают в выходные дни, мы, коллектив газеты «Intervestnik» плодотворно работаем. Уже подготовлен второй выпуск газеты нашего любимого и, ставшего родным, «Международного» факультета.
Спасибо ребятам, которые всегда рады помочь нам в воплощении в жизнь наших идей. На нашем факультете постоянно происходит что-то новое и интересное, что является заслугой не только студентов, но и преподавателей. Хочется, также, выразить огромную благодарность декану «Международного» факультета, Чеплыгиной И.Н. и руководителю студенческого клуба «Перекрёсток» Оксане Ромас, которые поддерживают активных студентов в любых начинаниях и помогают раскрыться в любом творчестве.
За окном весна и на «Международном» вовсю кипит жизнь. Студенты факультета с радостью принимают участие в различных мероприятиях, встречах гостей, конкурсах и соревнованиях. Практически завершились репетиции по подготовке к «Студенческой весне» и мы все, в предвкушении, наконец, увидеть всю прелесть того, чего так долго ждали. Надеемся на победу наших ребят и желаем им от всего сердца удачи!
Если Вы активный человек, хотите направить всю свою положительную энергию в правильное русло, а не тратить время попусту, то приходите к нам. Студенческий клуб «Перекрёсток» и коллектив газеты «Intervestnik» всегда рады новым интересным людям, ведь они вносят свой вклад в жизнь факультета, что помогает скрасить серые, трудовые будни.
26 марта 2012г. Донской государственный технический университет посетила глава департамента по международному сотрудничеству Фонда Реал Мадрид Роза Ронкаль Хименес с целью открытия на базе ДГТУ Академии спортивного и социального развития Фонда Реал Мадрид.
Её встречали не только административные работники, но и студенты старших курсов - футболисты, участвующие в различных спортивных межвузовских соревнованиях. Роза представила официальный видеоролик фонда, поведала нам о его главных целях и ответила на вопросы аудитории. Позже студенческий клуб «Перекрёсток» нашего факультета под громкие аплодисменты аудитории продемонстрировал элементы народных русских танцев и немного современного колорита.
Естественно, пришло время обмена подарками, тренер футбольной сборной ДГТУ подарил Розе шарф с инициалами команды, а также поздравления на испанском языке. Сама Роза подарила всей аудитории и активу факультета «Международный» брелоки с эмблемой клуба и фотографии с полным составом футбольной команды «Реал Мадрид». Фотография на память, а также масса впечатлений от встречи надолго останутся в памяти наших студентов!
1 апреля 2012 г. в ДГТУ состоялся неординарный День открытых дверей в интерактивном формате. Абитуриенты и активные студенты встретились на дне смеха в универе «ДГТУ – LIFE». В этот день всех гостей ждали, помимо интересной развлекательной программы, увлекательные маршруты по университету. Абитуриенты смогли окунуться в студенческую жизнь ДГТУ в режиме он-лайн, познакомиться с учебной, спортивной, профсоюзной, волонтерской, КВНовской, танцевальной и вокальной жизнью университета.
Сборная интернациональная команда по футболу факультета «Международный» в этот день с абитуриентами проводила мини-чемпионаты по футболу, задавала интересные вопросы о звездах мирового спорта, учила пробивать пенальти и устроила конкурс на самую лучшую группу поддержки. Лучшие бомбардиры получили из рук капитана сборной команды памятный приз – футбольный мяч с логотипом ДГТУ и автографом ректора Б.Ч. Месхи.
ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ В ДГТУ
18 марта 2012 года в Донском государственном техническом университете состоялся завершающий в этом учебном году День открытых дверей. Факультет «Международный» в очередной раз принял самое активное участие в данном мероприятии. Студенческий клуб «Перекрёсток» нашего факультета принял активное участие в открытии гуманитарного направления, представив абитуриентам танцевальную постановку «ДГТУ - единая команда». Студентка 1 курса факультета «Международный» Волошина Валерия и студент 1 курса факультета «Управление и предпринимательство» Коняев Александр приветствовали вальсом всех гостей ДГТУ.
В этот день школьники пробовали свои силы в тестах по различным дисциплинам. Другие выбирали свою будущую профессию, пройдя компьютерное профориентационное тестирование. В рамках проведения круглого стола ректор, секретарь приемной комиссии и директор Центра довузовской подготовки ответили на вопросы родителей о профориентации и абитуриентском резерве.
Это был заключительный день открытых дверей в этом году, приемная комиссия начнет свою работу уже с 18 июня 2012 года.
ПОБЕДА В РАЛЛИ 3 КАТЕГОРИИ «ВЕСЕННИЙ КУБОК-2012»
Кафедра НТП может гордиться победой в гонках, а именно, в Ралли 3 категории "Весенний Кубок-2012". 18 марта 2012 года Шваб Ольга Михайловна заняла первое место и прокомментировала это следующими словами: «В гонках принимали участие 42 экипажа. Получила приглашение от журнала «Люди за рулем». Буду не против давать консультации интересующимся по этой тематике студентам. Весьма интересное мероприятие в общих чертах. Я предполагала, что мы придем первые с самого начала».
Данное мероприятие проходило в нашем городе и его окрестностях, оно было посвещено 67-летию Победы в Великой Отечественной войне. Маршрут соревнований в этом году чуть короче, чем в прошлом, но зато более насыщенный. Экипажам предстояло, пройти несколько испытаний на скорость, продемонстрировать навыки вождения собственного автомобиля, а также проверить свои знания в штурманском деле.
Трасса ралли проходит по дорогам общего пользования без перекрытия, с обязательным соблюдением экипажами правил дорожного движения. Главным фактором в определении результата является точность соблюдения расписания и правильная последовательность прохождения контрольных пунктов. Победители определялись сразу в нескольких зачетах.
34 экипажа взяли старт от центрального входа Донского государственного технического университета и, проехав через весь город, финишировали на Картодроме "Лемар".
Ралли "Весенний кубок -2012" - это одноэтапное соревнование по автомобильному любительскому ралли, то есть принять участие в нем может каждый желающий на личном автомобиле. В донской столице подобный турнир проходит уже в третий раз.
«Золотой Голос ДГТУ-2012» - и снова победа!
«Международный» не перестает демонстрировать таланты своих студентов. Очередной «звездочкой» стала победительница конкурса «Золотой Голос ДГТУ» Евгения Корнеева, которая с удовольствием согласилась ответить на несколько вопросов редактора нашей факультетской газеты «Интервестник»:
Волнительно ли было для тебя участие в конкурсе Не особо волновалась перед конкурсом, потому что он для меня не первый. Каждый год участвую в городских конкурсах, в международных, а именно в нашем, вузовском - первый раз. Мне было интересно попробовать себя в стенах ставшего родным ДГТУ. Тем более, многих ребят, которые выступали, я знала – мы вместе занимаемся в вокальной студии студенческого клуба ДГТУ. Знакомые лица, дружеская атмосфера, очень много людей пришло меня поддержать, поэтому я и не волновалась, просто вышла, и спела так, как хотелось, и как просила душа. Честно говоря, я совсем не думала о призовом месте.
О каком особо запоминающемся моменты ты можешь рассказать? Самым ярким моментом стало оглашение результатов. Нас было 10 участников, сначала вручали дипломы лауреатам - после каждого вручения я вздрагивала, думала что сейчас меня вызовут, затем вручали призовые места - сначала 3-е, потом 2-е. Когда нас осталось уже двое я и Ведехин Вячеслав, я немного нервничала, в зале тишина полнейшая, все ждут, что же будет дальше. Слава стоял рядом, заметил моё волнение и взял меня за руку, мое волнение утихло. Приятно было осознавать, что, не смотря на конкуренцию, я получила от него поддержку.
Какие ощущения были после оглашения результатов? Ощущения были смешанные. Во-первых, я не ожидала, что займу какое-либо место, на меня посыпался шквал поздравлений, я и сама не могла понять радуюсь я или нет - всё было будто в тумане, уже позже, дома, в кругу близких был праздничный торт и шампанское из кубка - тогда уже радовалась.
На твой взгляд, была сильная конкуренция в этом мероприятии? Да, конкуренция была очень сильная, это заметили не только ребята, которые каждый год участвуют в этом конкурсе, но и жюри. Это меня ещё больше подстегнуло. Если бы не было конкуренции, то вряд ли я смогла бы ощутить «вкус» победы. Мне кажется, что наличие равных и превосходящих тебя соперников заставляет тебя двигаться вперед и саморазвиваться.
Что бы тебе хотелось сказать читателям «Интервестник»? Прежде всего, «Интервестнику» желаю дальнейшего развития, считаю, что это очень полезный журнал для нашего факультета. А читателям желаю всегда верить в свои силы - тогда уж точно всё получится!
«Международный» к 2012-му готов!
С начала декабря 2011 года в рамках нашего интернационального студенческого клуба «Перекрёсток» начала свою работу художественно-декоративная студия «ART-DECO» под руководством Кожемякиной Дианы, студентки 4 курса Архитектурного Института ЮФУ.
Весь декабрь наши студенты посещали различные творческие мастерские по развитию навыков творческого мышления, новогоднему дизайну интерьера, цветового дизайна, выявлению характерных черт европейских рождественских венков, изготовлению снежинок и рождественских сапожков. Также был объявлен конкурс на лучший рождественский венок для декана факультета «Международный».
Весь день 17 декабря студенты украшали холл 5 этажа и деканат нашего факультета: ставили елку, вешали снежинки, «ледяные» шарики, разложили подарки, прикрепили рождественские сапожки для поздравлений, украсили снежными узорами двери факультета.
Теперь, попадая к нам на факультет «Международный», студенты погружаются в настоящую Рождественскую сказку с её волшебством и тайнами!
11 декабря 2011 года в ДГТУ прошел второй в этом учебном году День Открытых Дверей. Данное мероприятие посетило более тысячи абитуриентов из Ростова-на-Дону, Ростовской области, Краснодарского края, Ставропольского края и Воронежской области. Мероприятие проходило в двух аудиториях по техническому и гуманитарному направлениям.
Студенческий клуб «Перекрёсток» нашего факультета принял активное участие в открытии гуманитарного направления, представив абитуриентам два номера («Русская кадриль» и «ДГТУ - единая команда»). Студенты нашего факультета Фоменко Дарья (МД-11) и Пименов Алексей (МЛ-21) вели это торжественное мероприятие.
Проректор по учебной работе Бабенков Юрий Иванович рассказал абитуриентам о возможностях поступления в ДГТУ, а деканы факультетов гуманитарного направления – о студенческой и учебной деятельности на факультетах.
Желаем всем школьникам правильного выбора высшего учебного заведения, а тех, кому еще не удалось познакомиться с ДГТУ и факультетом «Международный», мы ждем 12 февраля 2012 года на Дне открытых дверей.
«День Открытых Дверей на факультете «Международный»
16 декабря 2011 года факультет «Международный» встречал своих будущих абитуриентов. На мероприятии присутствовали ученики старших классов многих школ города Ростова-на-Дону.
Студенты-первокурсники вместе со школьниками совершили увлекательное путешествие по «Международному океану возможностей» и его четырем островам («Профессиональное обучение», «Лингвистика и иностранные языки», «Перевод и переводоведение», «Документоведение и языковая коммуникация»). Гидами этого путешествия выступили студенты-первокурсники – Юджин Канкудо и Сульдина Ирина.
Интернациональный студенческий клуб «Перекрёсток» нашего факультета своими танцевальными и пластическими номерами просто завел весь зрительный зал. После мероприятия школьники долго не могли проститься с уже знакомыми студентами, фотографировались на память и обещали обязательно поступить к нам в ДГТУ на факультет «Международный»!
«Открытие физкультурно-оздоровительного комплекса с бассейном «Универ»
1 декабря в ДГТУ состоялось торжественное открытие физкультурно-оздоровительного комплекса с бассейном «Универ».
На данном мероприятии присутствовали высокие гости – Губернатор Ростовской области В.Ю. Голубев, заместитель полномочного представителя Президента Российской Федерации в Южном Федеральном округе В.Н. Гурба, директор Департамента развития системы физкультурно-спортивного воспитания Министерства образования и науки РФ А.Т. Паршиков, заместитель Губернатора Ростовской области И.А. Гуськов, мэр г. Ростова-на-Дону М.А. Чернышев.
Студенты, администрация и преподаватели факультета «Международный» с флагами и отличным настроением приняли участие в этом празднике. На площадке перед спортивным комплексом народный коллектив исполнял казачьи песни. Ну как же не пуститься в пляс?! Российские и иностранные студенты в едином порыве кружились в хороводе, танцевали в присядку и хором пели о том, как «…едут по Берлину наши казаки».
Слова благодарности звучали повсюду! Еще бы, ведь через некоторое время студенты смогут в полной мере смогут оценить новый физкультурный комплекс!
«Награждение первокурсников-активистов на заседании Ученого Совета факультета
29 ноября состоялось заседание Ученого Совета факультета «Международный». Первым вопросом в повестке дня значилось – награждение студентов-активистов первого курса.
На заседании Ученого Совета присутствовали в этот день 16 студентов –певокурсников, среди которых были студенты специальности «Лингвистика и иностранные языки», «Перевод и переводоведение», а также студенты из Анголы предвузовской подготовки факультета «Международный».
Прошло всего лишь три месяца с начала учебы ребят в стенах ДГТУ, но они уже успели себя зарекомендовать, как успешные и целеустремленные студенты. Декан факультета «Международный» Чеплыгина И.Н. поблагодарила студентов за патриотизм и любовь к факультету, а также пожелала дальнейших успехов в творчестве и учебе.
«Подарок ДГТУ от министра МЧС России – Шойгу С.К.
24 ноября на площадке перед УЛК №8 состоялось торжественное вручение аварийно-спасательного автомобиля, подаренного студенческому пожарно-спасательному отряду (СПСО) «Донской» Министром МЧС России – Шойгу С.К. Студенты факультета «Международный» приняли участие в данном мероприятии. Они радостно встретили высоких гостей аплодисментами.
«Международный» открывает Фестиваль технических знаний и творчества молодежи Дона «Инженерные таланты — сильной России!»
В нашем любимом университете 12 ноября 2011 года прошел Фестиваль технических знаний и творчества молодежи Дона «Инженерные таланты — сильной России!». Он привлек более пятисот участников со всех концов Ростовской области - учащихся старших классов, выпускников учреждений начального и среднего профессионального образования, слушателей Центров детского технического творчества. Первокурсники и иностранные обучающиеся подготовительного отделения факультета «Международный» удостоились права открывать данное мероприятие танцевальной композицией «ДГТУ – единая команда».
Информационная выставка «Абитуриент-2012»
17 ноября 2011 г. в городе Ростове-на-Дону во Дворце культуры «Ростсельмаш», в рамках Международного дня студентов, РМОО «Союз Молодых Ростовчан» при поддержке Правительства и Законодательного Собрания Ростовской области провел II Информационную выставку-презентацию учебных заведений города Ростова-на-Дону и Ростовской области «Абитуриент-2012».
В рамках данного мероприятия проводились творческие презентации ВУЗов. Команда студентов-первокурсников факультета «Международный», «Машины и оборудование агропромышленного комплекса» и танцевального коллектива ДГТУ «Нелегальные танцы» представили "визитную карточку" университета – «Мы – ДГТУ – единая команда!!!».
Всем будущим абитуриентам желаем правильного выбора!
Встреча иностранных обучающихся представителями полиции
15 ноября 2011 года состоялась первая встреча иностранных обучающихся довузовской подготовки факультета «Международный» с майором полиции Ежовым А.Н. и начальником Регистрационно-аналитической службы по делам иностранных граждан Салминым Н.А.
Иностранцы познакомились с правилами пребывания и передвижения в РФ и соблюдением миграционного законодательства, а также с нормами уголовной ответственности в случае нарушения Российских законов.
Текст выступлений был с переводом, так как совсем недавно студенты начали изучать русский язык. В конце встречи Салмин Н.А. и Ежов А.Н. ответили на многочисленные вопросы.
Подобные беседы будут продолжаться, и все иностранцы будут ознакомлены с законами той страны, где им придется обучаться в течении нескольких лет.
Дни студенческой науки на кафедре «Мировые языки и культуры»
Двухнедельный марафон мастер-классов, выставок, презентаций, деловых игр и семинаров, организованный кафедрой «Мировые языки и культуры» с 17 по 29 октября, подошел к концу.
Дни студенческой науки проводятся на кафедре уже третий год, становясь все более масштабным событием, включающим целый комплекс мероприятий.
Среди них: научно-практическая студенческая конференция, впервые проводившаяся совместно с кафедрой «Мировая экономика и внешнеэкономические отношения», лекция – визуализация «The City I Live in and Study» на английском языке для студентов первых курсов специальности «Сервис», «Туризм», организованная при поддержке профсоюза студентов, а также круглые столы, дебаты и семинары с носителями языка на английском, немецком, французском, испанском и португальском языках.
Кафедра «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» успешно провела ряд мероприятий в рамках Дней Студенческой Науки на факультете «Международный».
18 октября языковой центр «PILOT» совместно с преподавателями кафедры «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» провели Дебаты на английском языке «English – the First Step in the Career Ladder». Студенты активно спорили о роли английского, русского, китайского языков в жизни общества в период глобализации, высказывали как мнения «за», так и «против» распространения английского языка как средства международного общения и профессиональной коммуникации.
Встреча студентов ДГТУ с представителями общественной организации «Единый Кавказ»
11 октября состоялась встреча студентов ДГТУ с представителями общественной организации «Единый Кавказ». В этой встрече приняли участие и студенты факультета «Международный» .
На встрече обсуждались вопросы, связанные с противодействием экстремизму, национализму и эскалации напряженности в данной сфере.
Встреча прошла в дружеской атмосфере и вызвала отклик в студенческой среде. Участники встречи выразили надежду и веру в то, что общая история и единые человеческие ценности народов Российской Федерации не позволят разрушить мир и спокойствие в нашей стране.
Футбол
В ДГТУ стартовал ежегодный турнир по мини-футболу «Кубок Престижа-2011». Команда нашего факультета «Огонь Африки» тоже принимает участие в соревнованиях. На счету у ребят уже две победы, футболистов поддерживают российские студенты специальностей «Певевод и переводоведение», «Лингвистика и иностранные языки», «Документоведение и языковая коммуникация».
Верим в успех нашей команды!
День первокурсника
19 октября 2011 года в ночном клубе «Тесла» прошел традиционный конкурс «День Первокурсника ДГТУ-2011». В этом году 16 команд боролись за звание лучшего факультета ДГТУ. Команда первокурсников факультета «Международный» была представлена российскими и иностранными студентами. Они подготовили красочную презентацию факультета, которая понравилась и зрителям и жюри. В итоге – долгожданное первое место!!! В рамках вечеринки также проходил денс-баттл от компании «Red Bull». Танцевальная пара нашего факультета по мнению студентов, собравшихся в клубе, была лучшей, поэтому завоевала первое место, бурные аплодисменты зрителей и подарки от спонсора конкурса.
Это незабываемое событие, несомненно, останется в памяти первокурсников на всю жизнь!
Международный день переводчика
30 сентября 2011 года факультет «Международный» отмечал Международный День Переводчика. «Почтовые лошади прогресса» — вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно.
Студенты-первокурсники кафедр «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» и «Лингвистика и иностранные языки» в этот день произнесли клятву переводчика.
Ребята, желаем вам успехов в овладении этой значимой профессией!
Международный» приветствует абитуриентов
2 октября 2011 года в 10.00 на площади Гагарина состоялась торжественная часть Дня Открытых Дверей ДГТУ. Первокурсники и иностранные студенты факультета «Международный» радостно приветствовали абитуриентов и их родителей. Иностранные студенты в стихах рассказали о первом учебном годе в стенах ДГТУ и своих успехах в освоении русского языка.
Желаем всем абитуриентам сделать правильный выбор!!!
Встреча министра РФ С.К. Шойгу со студентами
16 сентября студенты факультета «Международный» ДГТУ приняли участие в торжественной встрече министра Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий С.К. Шойгу. Российские и иностранные студенты факультета радостно встречали почетного гостя.
Слова С.К. Шойгу и его бесценный подарок университету (судно на воздушной подушке для спасателей ДГТУ) вызвали в буквальном смысле шквал эмоций и аплодисментов.
Уверены, что эта встреча надолго запомнится студентам нашего факультета!
Футбол на «Международном»!
Иностранные студенты проводят свободное время с пользой для себя и своего здоровья. Один из летних месяцев наши студенты на спортивной площадке ДГТУ прошли соревнования по мини-футболу.
В настоящее время в планах «Международного» - сформировать интернациональную футбольную команду факультета и выступать за честь ДГТУ. Приглашаем всех студентов университета!
Кафедра «НТПиПК» приветствует новых студентов-переводчиков!!!
Факультет «Международный» приветствует первокурсников специальности «Перевод и переводоведение». С первых дней обучения студенты новой специальности «Перевод и переводоведение» были погружены в атмосферу изучения иностранных языков. Преподавателями кафедры «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» Бурченковой М.А. и Калининой Е.В. была проведена экскурсия по ДГТУ на английском языке. Студенты были приятно удивлены, что на факультете «Международный» есть все условия для их самореализации как в академической деятельности, так и в социальной, спортивной и культурно-досуговой областях.
Также к.ф.н., доцентом кафедры «НТПиПК» были проведены круглые столы и дискуссионные клубы на английском и немецком языках со студентами на тему «Моя специальность: профессиональные перспективы». Обучающиеся смогли поделиться друг с другом своими планами на будущее, а также рассказать, почему они решили связать свой профессиональный выбор именно с нашим вузом.
Добро пожаловать на факультет!!!
Новый учебный 2011/2012 год
Для студентов - документоведов 1 сентября стал праздником и днем знакомства с университетом, деканатом и преподавателями выпускающей кафедры «Документоведение и языковая коммуникация». После получения зачетных книжек и студенческих билетов студентам - первокурсникам направления «Документоведение и архивоведение» рассказали о культурной и воспитательной работе кафедры и университета, представили каждого преподавателя кафедры и куратора группы. Заведующая кафедрой Вышегородская Е.Д. рассказала первокурсникам о системе занятий и правилах контроля знаний, познакомила со структурой вуза.
12 сентября состоялась встреча первокурсников с будущими выпускниками. Студенты пятого курса рассказали о традициях кафедры, о дисциплинах специальности, о студенческой научной работе, мероприятиях, проводимых кафедрой в рамках воспитательной работы. Выпускники поделились впечатлениями о жизни в университете.
Факультет «Международный» встречает иностранных студентов
В этом учебном году факультет «Международный» раньше, чем обычно, распахнул свои гостеприимные двери для иностранцев, которые приезжают к нам буквально со всех концов света.
31 августа приехали представители Экваториальной Гвинеи, Республики Мальта, Грузии, Южной Кореи. 9 сентября поздно вечером приехали конголезцы и гвинейцы. Особенность заезда «2011-12» - к нам приезжает учиться много девушек!
Иностранцы знакомятся с нашим университетом и с факультетом, и занятия уже начались. Многое кажется непривычным и, конечно, пока сложно адаптироваться к новой социокультурной среде и к климату, к тому же русским языком они не владеют, но пройдет немного времени, появятся новые друзья, Россия и ДГТУ станут для них родными и близкими.
Выпуск иностранных граждан ДГТУ-2011
30 июня в 9 утра на площади Гагарина состоялся выпуск ДГТУ-2011. Это событие по праву можно считать особенным, потому что поздравляли выпускников в этот день Первый заместитель Главы Администрации (Губернатора) Ростовской области – Вице-губернатор С.И. Горбань, министр общего и профессионального образования Ростовской области И.А. Гуськов, председатель Комитета по образованию, науке, культуре и связям с общественностью Законодательного Собрания Ростовской области В.Л. Маринова, мэр города Ростова-на-Дону, почетный доктор ДГТУ, выпускник РИСХМа М.А. Чернышев, ректорат и деканы факультетов.
Разделили эту радость вместе с выпускниками-иностранцами и их родители, приехавшие издалека специально по этому случаю. С торжественной речью на уже родном языке выступил и выпускник ДГТУ, лидер африканских студентов – Сисе Мамаду.
Все студенты-иностранцы говорили о том, как быстро эти 5 лет учебы пролетели, сколько ярких и интересных событий произошло в их жизни за время пребывания в России.
Завтра они уже вернутся в свои страны, но, несомненно, в их сердцах навсегда останется любовь к России, к Ростову-на-Дону, к ДГТУ!!!
Торжественное вручение дипломов студентам факультета «Международный», специальности «Документоведение и документационное обеспечение управления»
30 июня 2011 года на торжественной линейке, посвященной выпуску студентов ДГТУ-2011, из рук ректора ДГТУ, д.т.н, профессора Б.Ч. Месхи получила красный диплом выпускница факультета «Международный», специальности «Документоведение и документационное обеспечение управления» самая активная представительница факультета, лауреат именной стипендии Ученого Совета университета - Ржанова Алина Александровна.
В не менее торжественной обстановке прошло вручение дипломов и остальным выпускникам уже на кафедрах факультетов.
С напутственными словами к выпускникам обратились заведующая кафедрой «Документоведение и языковая коммуникация» к.ф.н., доцент Вышегородская Е.Д. и преподаватели кафедры. Поздравить выпускников пришли студенты 1-го и 4-го курсов кафедры «Документоведение и языковая коммуникация». Преподаватели и студенты вспоминали 5 лет учебы в университете, которые, по их словам, пролетели как одно мгновение.
Дорогие выпускники, пришла пора расправить крылья, в добрый час!!!
"Торжественное вручение дипломов студентам заочной формы обучения факультета «Международный»"
25 июня 2011 года на факультете «Международный» были вручены дипломы студентам заочной формы обучения кафедры «Документоведение и языковая коммуникация». Квалификация «Документовед» была присвоена 43 студентам. Самым активным студентам Администрация ВУЗа вручила грамоты за хорошую учебу.
Со словами приветствия выступил декан факультета «Международный» д.ф.н., профессор Чеплыгина И.Н, заведующая кафедрой «Документоведение и языковая коммуникация» к.ф.н., доцент Вышегородская Е.Д. и многие другие. Преподаватели и студенты вспоминала трудные, но радостные моменты студенческой жизни. Особенно важно было в этот момент услышать слова самих выпускников. Сидоркин Д.С. и Мельникова Я.В. поблагодарили весь профессорско-преподавательский состав, который был рядом на протяжении этих долгих 6 лет обучения в университете.
Поздравляем и желаем выпускникам успешной профессиональной деятельности!
23 июня 2011 года студенты ДГТУ факультета «Международный» приняли участие в концерте, организованном в рамках Всероссийской антинаркотической акции под названием "Нет наркотикам, нет анаболикам!".
Во время концерта, проходившего под девизом "Пацаны! Вам это не надо!", премьер РФ Владимир Путин вышел на сцену и поблагодарил молодежь, собравшуюся на эту акцию.
ПУТИН: «Я приветствую всех, кто выбирает здоровье, спорт, личный успех. И приветствую всех, кто говорит решительно «Нет!» наркотикам. Мы должны истребить с вами эту заразу из наших дворов, с наших улиц, с наших городов. Жизнь многообразная, интересная и очень яркая штука. Впереди и вокруг нас много интересных и важных дел. Я желаю вам счастья и успехов. Ваши успехи нужны России».
После этого Владимир Путин спустился со сцены и пообщался с молодыми людьми, которые пришли на концерт. Студенты ДГТУ, принявшие участие в акции, горячо приветствовали премьера.
В акции приняли участие группы "Земляне" и "Русские", "Лейся, песня Интернешнл", заслуженный артист России Андрей Берестенко, шоу-балет "Гран-при", представители донской власти, врачи, известные спортсмены.
Cегодня в России День памяти и скорби, день начала Великой Отечественной войны. 70 лет назад, на рассвете 22 июня 1941 года, фашистская Германия вероломно нарушила границы Советского Союза. Наша Родина понесла самые большие людские потери во Во второй мировой войне, погибло более 26 миллионов человек.
В День Памяти и Скорби студенты факультета «Международный» собрались сегодня у мемориала, в парке ДГТУ. Здесь в 9 утра прошел митинг скорби, студенты, Администрация ВУЗа и ветераны возложили траурные венки и гвоздики в память о погибших в Великой Отечественной Войне.
15 июня 2011 года на спортивной площадке ДГТУ прошел заключительный этап XXI турнира по мини-футболу «Кубок Престижа». В соревнованиях принимали участие 32 студенческие команды, но в финал вышли «Торнадо» и «Форвард». Борьба была напряженной, силы команд были равными, лишь пенальти выявил сильнейшую команду – «Торнадо». Международный факультет поздравляет своих студентов с заслуженной победой и желает дальнейших спортивных успехов!
11 апреля 2011г. на кафедре «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» успешно прошло открытие фестиваля иностранных языков. В программе мероприятия принимали участие студенты, изучающие английский, французский и немецкий языки.
В ходе концерта были представлены презентации о различных странах (США, Англия, Новая Зеландия, Шотландия, Уэльс, Германия, Франция, Австралия и т.д.), стенгазеты и великолепные представления, подготовленные самими студентами под руководством их преподавателей. Зрители погрузились в атмосферу культур и традиций, смогли познакомиться с особенностями различных народов и увидеть страны их глазами. Мероприятие прошло на высоком уровне, все участники подошли к заданию с ответственностью и энтузиазмом. Лучшие выступающие были награждены грамотами и сладкими призами.
От имени факультета «Международный» и кафедры «Научно-технический перевод и профессиональная коммуникация» хотим поблагодарить всех участников и организаторов данного мероприятия!!!
На сайте работает система коррекции ошибок. Если Вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку на странице, просто выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.JPG)
.jpg)
.JPG)
.JPG)
.jpg)
